Die Sicherheits­datenblatt – SDB – Software

Für jedes Sicherheitsdatenblatt (SDB) eines spezifischen Produktes (Stoff bzw. Gemisch) können folgende Einstellungen vorgenommen werden:

• Auswahl des Erstellers (Inverkehrbringer, juristische Person mit Verantwortung für das erstellte Sicherheitsdatenblatt (SDB)
• Verwendungszweck
• Auswahl des Landes, für das ein Sicherheitsdatenblatt (SDB) erstellt werden soll
• Auswahl der Sprache, in der das Sicherheitsdatenblatt (SDB) erstellt werden soll
• Anzuwendendes GHS
• Dokumentversion
• Auswahl der Vorlage (Template) mit dem das Sicherheitsdatenblatt (SDB) erstellt werden soll
• Länderspezifische Einstellungen (z.B. Übernahme von nationalen Arbeitsplatzgrenzwerten)

• Seitenformat, Seitenränder, etc.
• Formatvorlagen: Formateinstellungen für bestimmte Bereiche (z.B.: Überschrift, Fließtext, etc.)
• Formateinstellungen
  • Schriftart (eigene CI-Schrift, serif, sans-serif, fixed)
  • Stil (fett, kursiv, unter- oder durchgestrichen)
  • Farbe für Text und Hintergrund
  • Zeichen-Translation (Klein- oder Großbuchstaben, erstes Zeichen in Großbuchstaben)
  • Trennzeichen (beliebiges Zeichen für eine Trennung von Aufzählungen)
  • Präfix (beliebiges Zeichen am Anfang eines Textes; Standard = keines)
  • Suffix (beliebiges Zeichen für das Textende; Standard = Punkt)
• Graphikoptionen
  • .jpg, .png, .gif
  • Skalierung
• Layoutoptionen je Abschnitt für Texte, Daten, Graphiken
  • neben Überschrift (Texte in einer separaten Spalte)
  • unter Überschrift
  • in Spalten
  • in Tabellen

• Auswahl an vordefinierten Gefahrensymbolen / Piktogrammen wie z.B.: GHS, DSD, Transportrecht
• Auswahl an vordefinierten Graphiken z.B.: Gebotszeichen, Verbotszeichen, Schutzhandschuhe, Schutzkleidung, Abfallarten und spezifische Warnzeichen
• Verwendung eigener Graphiken (z.B. Firmenlogos)

Der CHEMDOX Phrasenkatalog enthält alle Textbausteine und deren Übersetzungen, die Sie für Ihre Dokumente (Sicherheitsdatenblätter (SDB), Betriebsanweisungen, etc.) brauchen.

• Überschriften
• Angaben zum Produkt
• Information zum Unternehmen
• Gefahren
• Sicherheitsratschläge
• Einstufung/Kennzeichnung
• Verwendung (Verwendungszweck)
• Form, Farbe, Geruch
• Spezies (Organismen)
• Entsorgung (Abfallverzeichnisse)
• Transport (Gefahrgut)
• ECHA-Deskriptoren
• Nationale Vorschriften
• Europäische Vorschriften
• Referenzen
• Spezifische Chemikalien
• Verwendete Abkürzungen
• (Schutz-)Ausrüstung
• Notfallinformationen (Feuer + Verschütten)
• Weitere, unspezifische Informationen
• Quellen und Einheiten
• u.v.m.

CHEMDOX verwendet korrekte Fach-Termini welche direkt aus Gesetzestexten entnommen wurden. Das gilt auch für alle Übersetzungen. Der CHEMDOX Phrasenkatalog liegt in zahlreichen Sprachen vor.
Auch Phrasen, die variable (Stoff-)Daten aus der Datenbank einbinden sind enthalten (mit Hilfe von Platzhaltern wie z.B.: "bei Temperaturen nicht über {$MAX_STORE_TEMP} aufbewahren").
Die Phrasen sind so im Katalog hinterlegt, dass die gleiche Phrase als Überschrift, als für sich stehender Satz, als "Ausrufung" oder z.B. in einer Aufzählung verwendet werden kann.

z.B.:

1. Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.
2. Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen!
3. BEI DER ARBEIT NICHT ESSEN, TRINKEN, RAUCHEN
4. als Teil einer fließenden Aufzählung:
   • von brennbaren Stoffen fernhalten / bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen / von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen
5. als Teil einer untereinander stehenden Aufzählung (mit individuell gesetztem Aufzählungszeichen)
   • bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen
   • von brennbaren Stoffen fernhalten
   • von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen

Der Phrasenkatalog kann auch um Ihre eigenen Formulierungen und Textbausteine erweitert werden.

Als verantwortliche Person legen Sie die Sicherheitsdatenblätter (SDB) für Ihre Produkte einfach in Ihrer Muttersprache an.

Durch die Veränderung der Basiseinstellungen erstellen Sie mit wenigen Handgriffen Ihre Sicherheitsdatenblätter (SDB) für andere Sprachen oder Länder mit den entsprechenden nationalen Vorschriften.
Sicherheitsdatenblätter (SDB) werden von CHEMDOX automatisch versioniert.