Previous Next

Is the translation of safety data sheets always on your agenda? We have developed our CHEMDOX software so that this task is taken care of for you.

CHEMDOX handles your international safety data sheets. This goes far beyond a mere translation of safety data sheets in order to meet local requirements. CHEMDOX offers about 50 country packages providing everything for country specific SDSs on a best-practice level. Phrases for translations use correct terms directly from national regulations. Likewise, all necessary national provisions are taken into account. Starting from one base document, all required country/language variations for all required legal areas of the safety data sheet can be generated automatically in the background.

Feels good, doesn’t it?

The CHEMDOX Features for SDS Translation:

  • Country-specific templates and rules
  • National regulations and legal terminology
  • Work with multiple phrase catalogs and a pictogram library (20.000+ phrases, 200+ pictograms) in about 40 languages
  • Automatically derive and generate country/language safety data sheet (SDS) variations in the background
  • One-click document generation


The CHEMDOX Features for SDS Translation

Country and Language Coverage

Coming soon


Country Country ISO Code Language Language ISO Code
Argentina AR Spanish es
Brazil BR Portugese pt-BR
Canada CA US English, French en-US, fr
Mexico MX Spanish es
USA US US English en-US


Country Country ISO Code Language Language ISO Code
Australia AU British English en
China CN Chinese (simplified) zh-z2
Indonesia ID Indonesian id
Japan JP Japanese ja
South Korea KR Korean ko
Malaysia MY Malay ms
New Zealand NZ British English en
Philippines PH British English en
Singapore SG Chinese (simplified) zh-z2
Thailand TH Thai th
Taiwan TW Chinese (traditional) zh-z1


Country Country ISO Code Language Language ISO Code
Austria AT German de
Belgium BE German, French, Dutch de, fr, nl
Bulgaria BG Bulgarian bg
Switzerland CH German, French, Italian de-CH, fr, it
Cyprus CY Greek el
Czech Republic CZ Czech cs
Germany DE German de
Denmark DK Danish da
Estonia EE Estonian et
Spain ES Spanish es
Finland FI Finnish fi
France FR French fr
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland GB British English en
Greece GR Greek el
Croatia HR Croatian hr
Hungary HU Hungarian hu
Ireland IE British English en
Iceland IS Icelandic is
Italy IT Italian it
Lithuania LT Lithuanian lt
Luxembourg LU German, French de, fr
Latvia LV Latvian lv
Malta MT British English en
Netherlands NL Dutch nl
Norway NO Norwegian no
Poland PL Polish pl
Portugal PT Portugese pt
Romania RO Romanian ro
Serbia RS Serbian sr
Russian Federation RU Russian ru
Sweden SE Swedish sv
Slovenia SI Slovenian sl
Slovakia SK Slovak sk
Ukraine UKR Ukrainian uk

Middle East

Country Country ISO Code Language Language ISO Code
Israel IL Hebrew he
Turkey TR Turkish tr


Country Country ISO Code Language Language ISO Code
Morocco MA Arabic, French ar, fr
South Africa ZA British English en

Your benefits:


Up-to-date, comprehensive language and regulatory coverage (about 50 country packages)


Quick, efficient and automatic generation of compliant documents with just one click

What's next:

SDS Authoring Software

Generate your safety data sheets (SDS / MSDS) quickly and easily.

GHS Compliance

Improve your GHS (Globally Harmonized System) compliance.

Related topics:

CHEMDOX Software Features Overview

All necessary features for seamless hazardous substance management.


Generate safety relevant documents (SDSs, Labels, etc.) quickly and easily.

Legal Content & Substance Database

Enrich your products with comprehensive, up-to-date regulatory information.

Automatic Classification & Labeling

Numerous automatic classification calculators available.

Do you want to know more?